клушино

Avátar uživatele
Dalibor Žáček
Příspěvky: 37
Registrován: Stř 08. Dub 2009 12:35:29

клушино

Příspěvek od Dalibor Žáček »

Jede tady někdo na tuhle akci ve Varšavě?
Avátar uživatele
raia
Příspěvky: 322
Registrován: Ne 16. Lis 2008 22:33:31

Re: клушино

Příspěvek od raia »

Snad ano :)
Avátar uživatele
Dalibor Žáček
Příspěvky: 37
Registrován: Stř 08. Dub 2009 12:35:29

Re: клушино

Příspěvek od Dalibor Žáček »

Vypadá to tam slibně. Tohle se tam staví: http://www.stanicahusarska.pl/budujemy.html
Avátar uživatele
Ghoblin
Příspěvky: 24
Registrován: Ne 08. Ún 2009 22:37:55
Místo/Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: клушино

Příspěvek od Ghoblin »

Pro ty co nevládnou polštinou jsem v rámci svých možností dal dohromady překlad scénáře bitvy - snad tam nebudou žádné větší chyby, kdyžtak mě opravte.

Scénář bitvy
Scénář inscenace bitvy pod Kłuszynem u příležitosti výročí 400 let bitvy je připraven, zde představujeme nejdůležitější části inscenace:

-10 útoků husarů
-Překonání a vyvracení plotů husary
-Ostřelování husarů mušketýry
-Ostřelování husarů lučištníky (moskevskou jízdou)
-Boj husarů s moskevskou pěchotou (ostřelování a chladné zbraně)
-Boje husarů s moskevskou jízdou
-Ostřelování husarů rejtary
-Boje husarů s moskevskou pěchotou před a v táboře moskevského vojska (chladné zbraně)
-Boje Hajduků s „němci“
- Ostřelování husarů moskevskými děly
-Husaři překonávají hrazení, pobíjejí se do tábora „němců“ – boj v táboře
.
Skica scénáře inscenace bitvy pod Kłuszynem 4 VII 2010 (ve Varšavě)
1.
Tábory „spí”. Ticho. Na bitevní pole míří husaři.
Narrator (Olgierd Łukaszewicz) uvádí historické pozadí bitvy.
Husaři objíždí bitevního pole – symbolická cesta z Carewa na Kłuszyn
2.
V okamžiku kdy pojedou husaři přes bitevní pole, zazní v táboře trubka – budíček.
3.
Husaři přijíždí na svoji část bitevního pole a staví se do bojového šiku. Hoří „vesnice” zapálená Poláky. Cizozemci (“němci“) a Moskvané se v rychlosti objevují – vybíhají před své tábory a šikují se do bitvy.
Němci jsou za plotem: v předu pěchota, vzadu jízda. Moskvané na otevřeném bojišti: vpředu jízda, za nimi pěchota. V táboře Moskvanů čeleď celý tábor ohrazuje dřevěnými „kozami“.
4.
Na bitevní pole dorazili všichni husaři (zatím bez pěchoty a děl).
Proslov Żółkiewskiego (Krzysztof Wakuliński)
5.
Husaři vyrážejí do prvního útoku – současně na obou křídlech.
Na polském levém křídle husaři Strusia útočí na „Němce”, kteří stojí za plotem. Plot má několik malých průlomů, takže se někteří husaři (nejméně 1) najíždějí svými koni na plot a „lámou” ho. Pak přijíždějí k pěchotě. Mušketýři střílejí na husary velmi malé vzdálenosti, na husary jsou namířeny píky. Husaři ustupují.
Na polském pravém křídle první oddíl útočí na moskevskou jízdu. Husaři jsou ostřelování z luků moskevskou jízdou, která pak utíká dozadu. První oddíl husarů se po pronásledování těchto jezdců vrací do druhé linie.
6.
Následující útok na polském pravém křídle, kde husaři nyní útočí na moskevskou pěchotu. Ta je ostřeluje z dálky, a na setkání s husary vyjíždí moskevská jízda s kopími/oštěpy?. Husaři přijíždějí k této jízdě. Po krátkém boji moskevská jízda utíká. Husaři útočí šavlemi na moskevskou pěchotu (vybraní husaři a dobrovolníci z pěchoty).
Poláci se vrací na svou stranu bojiště.
7.
Opětovný útok současně na obou křídlech. Průběh jako v bodu 5.
8.
Opětovný útok na pravém polském křídle, průběh jako v bodě 6.
9.
Opětovný útok na pravém polském křídle, průběh jako v bodě 6.
10.
Opětovný útok současně na obou křídlech. Její průběh na německém křídle jako v bodě 5, na moskevském jako v bodě 6.
11.
Na křídlo Moskvanů přijíždějí rejtaři (polovina počtu) z německého křídla. Ostřelují husary. Ti na ně útočí. Rejtaři utíkají, při tom sebou berou Moskvany, kteří utíkají na všechny strany. Část jich vtrhne do svého tábora, část unikne mezi svým a německým táborem. Husaři na zádech Moskvanů vjíždějí do moskevského tábora. Dochází k boji, kdy husaři přejedou přes moskevskou pěchotu. Ta se rozuteče a husaři ji dál pronásledují. Rusové (ti, kteří zůstali v táboře) uzavírají opět tábor „kozami“. Rejdaři vracejí na německé křídlo.
12.
Na bitevní pole přichází polská pěchota (hajduci) s dvěma děly. Stojí na kraji polského levého křídla. Polská pěchota ostřeluje Němce děly a mušketami (1 salva). Němečtí mušketýři ostřelují hajduky také jednou salvou. Hajduci se vrhají na Němce s šavlemi v rukou. Němci stojící proti nim začínají utíkat dozadu. K Hejdukům se přidávají všichni husaři Strusia a útočí na němce, kteří stojí proti nim. Také tato pěchota utíká z bitevního pole – dozadu za svůj tábor. Tam se zastaví a přeskupuje.
13.
Někteří husaři se pouštějí do pronásledování pěchoty, ale narazí na rejtary, kteří přijeli podél plotu. Rejtaři ostřelují husary. Husaři ustupují za plot.
14.
Frontální útok husarů na rejtary za plotem. Rajtaři střílejí pistolemi na husary. Husaři ustupují.
15.
Opětovný frontální útok husarů, průběh jako v bodu 14.
16.
Opětovný frontální útok husarů. Nyní se ale k husarům útočícím čelně (přes plot) přidávají i husaři, kteří útočí za pravého křídla (tam, kde dřív stálo moskevské vojsko). Rejtaři utíkají, husaři je pronásledují.
17.
Pole je opuštěné, pouze proti Rusům stojí husaři, na které střílí moskevská děla. U Żółkiewského také zůstává několik husarů, zbytek pronásleduje prchající. Żółkiewski čeká na návrat husarů. Żółkiewski svolává polní mši.
(inscenaci polní mše pro hejtmana vede kněz Tadeusz Isakowicz Zaleski)
18.
Německá pěchota (ta, která se znovu zformovala ) se vrací do tábora. Začíná ohrazovat tábor „kozami“.
19.
K Żółkiewskému se vracejí husaři
20.
Když se jich část shromáždí, útočí na německý tábor. Přeskakují „kozy“, které postavili Němci, rozpráší pikenýry vtrhávají do tábora. Tam pak probíhá divoký boj.Husaři ustupují z tábora.
21.
K Żółkiewskému se vracejí všichni husaři. Opět se šikují a pomalu vyrážejí na tábor němců. Ti po jednom, po dvou začínají utíkat z tábora k polákům. Husaři se zastavují. Żółkiewski posílá vyjednavače k Němcům. Vyjednávání chvíli trvají, nakonec se němci připojují k Polákům. Zbytek Rusů utíká do svého tábora. Na moskevský tábor se vrhají Poláci i Němci. Rabování ruského tábora.
22.
Konec inscenace bitvy.
Bog, honor i pieniądze.
Avátar uživatele
raia
Příspěvky: 322
Registrován: Ne 16. Lis 2008 22:33:31

Re: клушино

Příspěvek od raia »

Nový článek od Radoslawa Sikory od bitvě u Kluszyna 1610 (anglicky). Doporučuji přečíst, je tam zmíněna spousta zajímavých aspektů ovlivňujících průběh událostí.

http://www.radoslawsikora.republika.pl/ ... luszyn.pdf
Avátar uživatele
KASCHA
Příspěvky: 96
Registrován: Čt 13. Lis 2008 7:45:06

Re: клушино

Příspěvek od KASCHA »

Tak AB se nakonec nezúčastní...(hodiny co sem s tím strávil ALOHA ;-) ) těším se hodnocení od těch kteří tam budou..
pikenier und captain des Altes Blaues regiment
http://www.altblau.cz
Obrázek
Hurvinek
Příspěvky: 21
Registrován: Čt 26. Bře 2009 6:49:56
Místo/Bydliště: Okolí Brna

Re: клушино

Příspěvek od Hurvinek »

Tož hrňte foto
Avátar uživatele
raia
Příspěvky: 322
Registrován: Ne 16. Lis 2008 22:33:31

Re: клушино

Příspěvek od raia »

Tak stručně:
- práce organizátorů pokulhávala (nedostatek jídla, které nám bylo přislíbeno; problémy s dopravou), nicméně s každým dnem se zlepšovala (dokonce jsme si i nějaké jídlo odnesli).
- celá akce byla hned vedle hlavního průtahu městem, takže docela nepříjemný hukot
- první dva dny se prakticky nic nedělo
+ , ale alespoň jsme měli dost času si projít město. Varšava má moc pěkné centrum včetně "historického" (po vybombardování koncem druhé světové války bylo celé centrum obnoveno prakticky od základů) jádra s vnitřními hradbami.
+ v rámci akce se otevírala další část vojensko-historického muzea, která byla zaměřena primárně na Kluszyn1610
+ zdarma návštěva vojensko-historického muzea (opravdu vynikající kousky, spousty husarských zbrojí, mušketýrského vybavení atd atd)
+ JÍZDA, JÍZDA, JÍZDA , sic jich nebylo slíbených 130, ale vzhledem k velikosti bojiště a kvalitě okřídlených husarů to bylo tak akorát. S klucíma od husarů jsme si (my pikoši) nacvičili útoky a !průjezdy! skrze formace a to včetně sklopených kopí a pík! Prostě bomba. Škoda, že nebyl čas, aby to někdo zdokumentoval.
+/- samotná bitva byla zrekonstruována přesně podle historických události. Byla ročleněna do několika "scén", kdy se v mezičase zastavil pohyb jednotek a divákům byla přednesena činnost na bojišti. Takže historicky Ok, ale díky "pauzám" vymizela ta "akčnost" bitev.

+ tábor v blízkosti řeky Visly, takže super koupání

a nějaký fotky a videa:
http://www.youtube.com/watch?v=Dby8R-40 ... embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=tdMDKWw_ ... re=related
http://regiment.pl/index.php?option=com ... 1&Itemid=1

Obrázek
Avátar uživatele
Mlask
Příspěvky: 182
Registrován: Út 11. Lis 2008 19:15:27
Místo/Bydliště: Pribram
Kontaktovat uživatele:

Re: клушино

Příspěvek od Mlask »

Konala se tato akce pouze ted nebo je nejak pravidelna? Po strucne reportazi, shlednuti fotek a videa mne docela mrzi, ze jsem se tam nedostal. Husari mne okouzlili uz na Kamenci a ted jsem se tesil, ze jich uvidim jeste vic. :cry:
Regiment zemské hotovosti
DIMICANDUM
Avátar uživatele
Dalibor Žáček
Příspěvky: 37
Registrován: Stř 08. Dub 2009 12:35:29

Re: клушино

Příspěvek od Dalibor Žáček »

Vzhledem k tomu, jak to organizátoři nezvládli, to asi žádnou tradici nemá. V půlce příprav jim došli peníze. Nedostavěli palisádu. Nezpalatili spoustě lidí, takže třeba džigitovka přijela, ale nevystupovala. Proto taky asi bylo i málo husarů, oproti slibovaným stotřiceti. I tak ale jízda vypadala dobře. Tady jsou fotky od nás: http://sword.rajce.idnes.cz/Kluszyn_1610-2010/
Odpovědět